Carmen Souza - Voice, Wurlitzer
Theo Pas'cal - Acoustic Bass
Jonathan Idiagbonya - Piano
Dado Pasqualini - percussion
Recorded at SATELLIT CAFE PARIS-FR

Letra: Carmen Souza, Musica: Horace Silver
VERSION INCLUDED IN CARMEN SOUZA LATEST ALBUM PROTEGID


"The joy of always coming back home after a big trip..."

Ess ê um canção pa nha pai qui passá tud sê vida na mar
Na bord daquês navio
El ta trabalha viaja ta tchora sodade di volta
Ta luta pam vivê

Ma sempre el ta voltá
Chei d' ligria pa dam
Dipôs de tont temp na mar
Nha pai
Ess ê um canção pa exalta sê exempl sê herança pa mim
Força de vontade, carinh
Um vida tud ta luta ta viaja ta conquista tud mund
Note ta parecê sem fim

Ma sempre el ta voltá
Chei d'ligria pa dam
Depôs de tont temp na mar
Nha pai

(ENGLISH)
This is a song for my father that spent His whole life at sea
Aboard those ships
He would work, travel crying His whole way back
Fighting for my life

But he would always come back
Full of joy to give me
After so long at sea
My father
This is a song to exalt His example His legacy
Will and love
A whole life fighting, travelling, conquering the world
Nights seemed endless

But he would always come back
Full of joy to give
After so long at sea
My father